Atención por favor (2) / Caption please (2)
Esta mañana cuando iba a trabajar, una chica me han dado esta tarjeta.
Dos aclaraciones:
1. La repartía a todos los que pasaban por la calle.
2. No era ni oriental, ni guapa, ni jovencita.
This morning when walking to my office, a women gave me this card.
Two explanations about the situation:
1. She was giving the card to everyone walking on the street.
2. She wasn’t neither oriental, nor pretty, nor young.
Luto S.A. / Mourning Inc.
¿Cómo puede alguien ponerle a su empresa LUTOSA? Si se tratara de una funeraria vale, pero es que encima es una empresa de alimentación.
How can somebody name his company LUTOSA? LUTOSA could be translated as Mourning Inc. If we were talking about a funeral home could be a good name, but to top it off, it’s a food company.
El error de la Diagonal / Diagonal mistake
Te pondré en contexto por si no vives en, o cerca de, Barcelona.
Una de las cosas más esperpénticas que ha hecho el Ayuntamiento de Barcelona últimamente es convocar una votación popular para que les digan cómo quiere la ciudad que transformen una de las principales calles.
Hicieron una web para que la ciudadanos de Barcelona pudieran votar, y en el día que la inauguraron el Alcalde lo intentó y no consiguió votar ni después de 8 intentos. Un auténtico desastre.
Pero, ¿Qué puedes esperar de una web que ya en su pagina de entrada tiene un error de código html?
Assuming you don’t life in Barcelona or surroundings, I am going to explain what is this about.
A couple of months ago the Barcelona Town Hall started a referendum to know what the people of Barcelona thinks about what to do with La Diagonal, one of the mainstreets in the city.
They made a website for the people living in Barcelona to vote, and the opening day the mayor tried unsuccesfully 8 times. A complete disaster.
But, what to expect from a website with html codes mistakes in the homepage?
Earl y Tiger Woods / Earl and Tiger Woods
Desde la conferencia de prensa que Tiger dió hace unas semanas queda claro que su camino a seguir es el de dar pena, yo no digo que no la sienta, debería sentirla, pero la cara de pena que lleva siempre para mí es de mal actor.
Ahora uno de sus sponsors, Nike, va a pasar por los principales canales de TV un nuevo anuncio en el que se le ve con esa cara de pena y al mismo tiempo se oye la voz de su difunto padre Earl haciéndole una preguntas. Le dice lo siguiente:
“Tiger, soy más propenso a ser inquisitivo que a promover una discusión. Quiero saber qué pensabas. Quiero saber cuáles fueron tus sentimientos y si aprendiste algo”
Lo primero que me viene a la cabeza es ¿Quién tiene grabaciones de sus padres con tan buena calidad hablándole? Yo no.
Esta claro que es una más es la serie de acciones para mostrar a la gente y a sus fans, y principalmente a los compradores de los productos de sus sponsors, que está arrepentido de haberle hecho el salto a su mujer, la modelo sueca Elin Nordegren, repetidas veces, y de conseguir que a él le den una segunda oportunidad, y que no dejen de comprar los productos que anuncia.
Espero que le funcione, porque como actor no se va a ganar la vida.
Since the press conference Tiger did weeks ago it becomes more clear than his path is to make the people feel sad about him, i don’t mean he doesn’t feel it, he should feel that shame, but that face that he is showing all the time remainds me of a bad actor.
Now, one of his major sponsors, Nike, has made a commercial showing him with that shame face the whole time and we can listen to his dead father asking him some questions. Questions like this ones:
“Tiger, I am more prone to be inquisitive to promote discussion. I want to find out what your thinking was. I want to find out what your feelings are and did you learn anything?”
The first thing that comes to my mind is, who has recordings with that high quality of his parents talking? I don’t.
What is clear is that this one of a series of actions to show his people, fans, and above everything the sponsors customers, that he is feeling remorse of cheating on his wife, the swedish model Elin Nordegren, several times, and he is trying to get a second chance, and his sponsors to continue selling their products.
I hope it will work, because he wouldn’t make money as an actor.
Farola McCafe / McCoffee streetlight
Paseando por internet me he encontrado con esta farola que es una acción de street marketing de McDonald’s. Genial. Qué dificil es ver cosas así en España! Por qué les cuesta tanto a las grandes marcas llamar la atención con cosas que se salen de lo normal? Cosas así son las que me hacen envidiar a los creativos de los Estados Unidos.
Taking a look at internet i found this streetlight, it is an street marketing action by McDonald’s. Awesome. Why it is so difficult to find actions like this one in Spain? Why it is so hard for the big companies in Spain to attract our attention doing unusual things? I feel so envious of the United States creatives.
Freebies I
Hola, me llamo Isma Martinez y soy un adicto a las tipografias. Ahora tú deberías decir “Hola Isma!” como si estuviéramos en una reunión de Adictos a las Tipografías. Lo reconozco, soy un fan de las tipografias, de las que están bien diseñadas y realizadas, y que aporten algo nuevo por supuesto, y si son gratis mejor.
Aquí os dejo un enlace a la Tertre™ de MyFonts, donde podeis descargar la ExtraBold y la ExtraBold Italic.
Hello, my name is Isma Martinez and i am addicted to typographies. Now you should say “Hello Isma!” as we were in a Typography Addicteds meeting. This doesn’t mean i love every typography, just those well done, well designed, and bringing something new. And if it’s for free even better!!!
Here there is a link to MyFonts.com’s Tertre™, where you can download the ExtraBold and the ExtraBold Italic version.
La delgada linea… azul
El pasado lunes 15 las tiendas MediaMarkt de Catalunya celebraron el día sin IVA, una promoción que significaba el 16% de descuento en todos sus productos.
Ya que, afortunadamente, por acumulación de trabajo me toca trabajar de vez en cuando los fines de semana o días hasta muy tarde, decidí aprovecharlo para ir a comprarme el MacBook Pro de 17 pulgadas, el más potente de ellos, y así poder trabajar en casa.
Cuando llegué al MediaMarkt de Gavà, sólo les quedaba uno y me llevé, el ahorro realmente era significativo, de 2.250€ quedaba el 1.800€ y algo, además de que al ser para la empresa me desgraba el 16% de IVA.
Pero cuando llego a casa, y lo saco de la caja… aparece en la pantalla una columa de pixels de color azul como esta.
Lógicamente, lo volví a empaquetar y por la mañana a llamar a todos los MediaMarkt de Catalunya, incluso al de Girona, para ir a cambiarlo pero no quedaba ni uno. Total, que volví donde lo compré, me pidieron uno nuevo a Apple y me mantienen el precio del día sin IVA.
Por primera vez en 20 años me encuentro con un fallo en un producto Apple. Ahora toca esperar.
Bye bye Fichajes.com
Desde siempre he tratado de unir aficiones, y fichajes.com fue la consecuencia de la siguiente fórmula, fútbol + internet.
En su momento de más relevancia llegamos a ser la segunda web con más visitas del mercado hispanoparlante dedicada al sector de los fichajes del mercado futbolístico, y fue una comunidad de usuarios en la que el deporte y en especial, el fútbol, fue el centro de atención.
La semana pasada recibí una buena oferta para venderlo y no he podido decir que no. Por respeto al comprador no diré la cifra.
Ha llegado el momento de decirnos adios. Han sido 8 años de feliz convivencia.
Bye, bye, fichajes.com, que te vaya muy bien con tu nuevo propietario.
